I've just bought some music for the first time all year. Which felt weird, I can tell you. Tom Waits and the Arctics do what they say on their tins and shout about strange fish meals and annoying people in clubs respectively. Both recommended.
But the album I think I'll be mostly playing in the sunshine this summer will be Gruff Rhys' Candylion, a typically idiosyncratic collection of ditties and gentle strums. Less ambitious than the Super Furry Animals' stuff with none of that scary techno noisiness, it's deliberately playful (the sleeve features 70s kids TV style instructions on how to make your own candylion... fluff!) and a totally ego-free experience. Refreshing and almost as catchy as Mwng. Download tracks using the Hype Machine here.
My only gripe is that I wish more than a handful of the tracks were in Welsh. For some reason that makes it doubly catchy.
Mod i maes, look you.